1·A series of NQCP's including inspection checklists define the activities associated with the performance of inspection at source, receipt, in-process, final assembly and packing inspection within BPS.
核质量控制程序(NQCP)系列文件，包括检验核对表，明确了货源检验、制程检验、最终组装检验和包装检验的相关活动。
2·The procurement department shall initiate the Receipt Notice (RN, Exhibit 0702-2) and deliver the RN with vendor supplied documents to the QC Inspector for receiving inspection.
采购部应发出收货通知（RN，附件0702-2） ，并应将该收货通知随附供应商文件一并提交给质量控制检验员（QC），由其进行来料检验。
3·BPS inspectors are trained and qualified to perform inspection at various stages associated with inspection at source, receipt of materials, in-process and final assembly.
英伦管架有限公司(BPS)的检验员，均接受过培训并获得资质，可在各阶段从事于货源检验、来料检验、过程检验和最终装配检验方面的工作。
4·Inspection affairs officer: It's all right, the charge is 300.00 RMB. Please pay cash to the treasurer and send the receipt to me.
检务官：好了，全部的费用是300元人民币，请到会计那里缴纳现金然后把收据拿给我。
5·The Factory Manager should receive a copy of the Inspection Report and should sign a copy acknowledging its receipt.
厂方负责人一定要有一份检查报告副本和有厂方签署。
6·The Factory Manager should receive a copy of the Inspection Report and should sign a copy acknowledging its receipt.
厂方负责人要有一份检查副本和要签回一份检查报告。
7·Any objection to the test report shall be filed to the competent inspection unit within XXX days from date of receipt of the report, and an overdue will not be accepted.
对报告若有异议，应于收到报告之日起XX日内向检验单位提出，逾期不予受理。
8·The Factory Manager should receive a copy of the Inspection Report and should sign a copy acknowledging its receipt.
检查员必须查阅文件上的细节和检查上的缺点，要和厂方改善质量和报告给验货主管及跟单经理。